ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥
salok mahalaa 1 |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਸਲੋਕ, ਪਹਿਲੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ।
English meaning
Salok, First Mehl:
Shabad VEE
Shabad
Read the complete Shabad with available meanings.
ਫਕੜ ਜਾਤੀ; ਫਕੜੁ ਨਾਉ ॥
fakarr jaatee; fakarr naau |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਬੇਮਾਨ੍ਹੀ ਹੈ ਜਾਤ ਅਤੇ ਫਜੂਲ ਹੈ ਨਾਮਵਰੀ।
English meaning
Pride in social status is empty; pride in personal glory is useless.
ਸਭਨਾ ਜੀਆ; ਇਕਾ ਛਾਉ ॥
sabhanaa jeea; ikaa chhaau |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਕੇਵਲ ਸੁਆਮੀ ਹੀ ਸਾਰਿਆਂ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਸਾਇਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
English meaning
The One Lord gives shade to all beings.
ਆਪਹੁ; ਜੇ ਕੋ ਭਲਾ ਕਹਾਏ ॥
aapahu; je ko bhalaa kahaae |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਕੋਈ ਜਣਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੇਸ਼ਕ ਚੰਗਾ ਆਖੇ,
English meaning
You may call yourself good;
ਨਾਨਕ ਤਾ ਪਰੁ ਜਾਪੈ; ਜਾ ਪਤਿ ਲੇਖੈ ਪਾਏ ॥੧॥
naanak taa par jaapai; jaa pat lekhai paae |1|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਕੇਵਲ ਤਦ ਹੀ ਉਹ ਚੰਗਾ ਜਾਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦ ਉਸਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਰੱਬ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਨ ਹੋਵੇਗੀ, ਹੇ ਨਾਨਕ!
English meaning
O Nanak, this will only be known when your honor is approved in God's Account. ||1||