ਚਾਚਰੀ ਛੰਦ ॥
chaacharee chhand |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਚਾਚਰੀ ਛੰਦ:
English meaning
CHACHARI STANZA
Shabad SS2
Shabad
Read the complete Shabad with available meanings.
ਅਭੰਗ ਹੈਂ ॥
abhang hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
(ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ!) ਤੂੰ ਨਾਸ਼-ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Indestructible!
ਅਨੰਗ ਹੈਂ ॥
anang hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤੂੰ ਸ਼ਰੀਰ ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Limbless.
ਅਭੇਖ ਹੈਂ ॥
abhekh hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤੂੰ ਭੇਖ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Dessless!
ਅਲੇਖ ਹੈਂ ॥੧੩੩॥
alekh hain |133|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤੂੰ ਲੇਖੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈਂ ॥੧੩੩॥
English meaning
Thou art Indescribable. 133.
ਅਭਰਮ ਹੈਂ ॥
abharam hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
(ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ!) ਤੂੰ ਭਰਮ-ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Illusionless!
ਅਕਰਮ ਹੈਂ ॥
akaram hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤੂੰ ਕਰਮ-ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Actionless.
ਅਨਾਦਿ ਹੈਂ ॥
anaad hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤੂੰ ਆਦਿ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Beginningless!
ਜੁਗਾਦਿ ਹੈਂ ॥੧੩੪॥
jugaad hain |134|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤੂੰ ਯੁਗਾਂ ਦੇ ਆਰੰਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਹੈਂ ॥੧੩੪॥
English meaning
Thou art from the beginning of ages. 134.
ਅਜੈ ਹੈਂ ॥
ajai hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
(ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ!) ਤੂੰ ਜਿਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ,
English meaning
Thou art Unconquerable!
ਅਬੈ ਹੈਂ ॥
abai hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤੂੰ ਆਯੂ-ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Indestuctible.
ਅਭੂਤ ਹੈਂ ॥
abhoot hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤੂੰ ਪੰਜ ਤੱਤ੍ਵਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Elementless!
ਅਧੂਤ ਹੈਂ ॥੧੩੫॥
adhoot hain |135|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤੂੰ ਡੁਲਾਇਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ॥੧੩੫॥
English meaning
Thou art Fearless. 135.
ਅਨਾਸ ਹੈਂ ॥
anaas hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
(ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ!) ਤੂੰ ਨਾਸ਼-ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Eternal!
ਉਦਾਸ ਹੈਂ ॥
audaas hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤੂੰ (ਸਭ ਤੋਂ) ਉਪਰਾਮ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Non-attached.
ਅਧੰਧ ਹੈਂ ॥
adhandh hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤੂੰ ਸੰਸਾਰਿਕ ਧੰਧਿਆਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Non-involyed!
ਅਬੰਧ ਹੈਂ ॥੧੩੬॥
abandh hain |136|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤੂੰ ਬੰਧਨਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈਂ ॥੧੩੬॥
English meaning
Thou art Unbound. 136.
ਅਭਗਤ ਹੈਂ ॥
abhagat hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
(ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ!) ਤੂੰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਭਗਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ,
English meaning
Thou art Indivisible!
ਬਿਰਕਤ ਹੈਂ ॥
birakat hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤੂੰ ਵਿਰਕਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Non-attached.
ਅਨਾਸ ਹੈਂ ॥
anaas hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤੂੰ ਇੱਛਾ (ਆਸ) ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Eternal!
ਪ੍ਰਕਾਸ ਹੈਂ ॥੧੩੭॥
prakaas hain |137|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਰੂਪ ਹੈਂ ॥੧੩੭॥
English meaning
Thou art Supreme Light. 137.
ਨਿਚਿੰਤ ਹੈਂ ॥
nichint hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
(ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ!) ਤੂੰ ਚਿੰਤਾ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Carefree!
ਸੁਨਿੰਤ ਹੈਂ ॥
sunint hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤੂੰ ਸਦਾ ਸਦੀਵੀ ਹੈਂ,
English meaning
Thou canst restrain the senses.
ਅਲਿੱਖ ਹੈਂ ॥
alakh hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤੂੰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ,
English meaning
Thou canst control the mind!
ਅਦਿੱਖ ਹੈਂ ॥੧੩੮॥
adakh hain |138|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤੂੰ ਵੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ॥੧੩੮॥
English meaning
Thou art Invincible. 138.
ਅਲੇਖ ਹੈਂ ॥
alekh hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
(ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ!) ਤੂੰ ਲੇਖੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Accountless!
ਅਭੇਖ ਹੈਂ ॥
abhekh hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤੂੰ ਭੇਖਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Garbless.
ਅਢਾਹ ਹੈਂ ॥
adtaah hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤੈਨੂੰ ਕੋਈ ਡਿਗਾ (ਢਾਹ) ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ (ਜਾਂ ਤੇਰਾ ਕੋਈ ਕੰਢਾ ਜਾਂ ਕਿਨਾਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ)
English meaning
Thou art Coastless!
ਅਗਾਹ ਹੈਂ ॥੧੩੯॥
agaah hain |139|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤੇਰਾ ਕੋਈ ਪਾਰਾਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ॥੧੩੯॥
English meaning
Thou art Bottomless. 139.
ਅਸੰਭ ਹੈਂ ॥
asanbh hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
(ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ!) ਤੂੰ ਜਨਮ ('ਸੰਭ') ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Unborn!
ਅਗੰਭ ਹੈਂ ॥
aganbh hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤੂੰ (ਮਨ-ਬਾਣੀ ਦੀ) ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Bottomless.
ਅਨੀਲ ਹੈਂ ॥
aneel hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤੂੰ ਗਿਣਤੀ ਦੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Countless!
ਅਨਾਦਿ ਹੈਂ ॥੧੪੦॥
anaad hain |140|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤੇਰਾ ਕੋਈ ਆਦਿ ਨਹੀਂ ਹੈ ॥੧੪੦॥
English meaning
Thou art Beginningless. 140.
ਅਨਿੱਤ ਹੈਂ ॥
anat hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
(ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ!) ਤੂੰ ਸਦੀਵੀ ਰੂਪ ਵਾਲਾ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Causeless!
ਸੁ ਨਿੱਤ ਹੈਂ ॥
su nit hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤੂੰ ਸਦਾ ਕਾਇਮ-ਦਾਇਮ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art the Listener.
ਅਜਾਤ ਹੈਂ ॥
ajaat hain |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤੂੰ ਜਨਮ-ਮਰਨ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈਂ,
English meaning
Thou art Unborn!
ਅਜਾਦ ਹੈਂ ॥੧੪੧॥
ajaad hain |141|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤੂੰ ਸਦਾ ਆਜ਼ਾਦ (ਸੁਤੰਤਰ) ਹੈਂ ॥੧੪੧॥
English meaning
Thou art free. 141.