ਮਃ ੧ ॥
mahalaa 1 |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਪਹਿਲੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ।
English meaning
First Mehl:
Shabad REY
Shabad
Read the complete Shabad with available meanings.
ਮਤਿ ਪੰਖੇਰੂ. ਕਿਰਤੁ ਸਾਥਿ; ਕਬ ਉਤਮ ਕਬ ਨੀਚ ॥
mat pankheroo. kirat saath; kab utam kab neech |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਭੌਰ ਪੰਛੀ ਆਪਣੇ ਅਮਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ (ਸਬੱਬ) ਕਦੇ ਸਰੇਸ਼ਟ ਤੇ ਕਦੇ ਅਧਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
English meaning
The intellect is a bird; on account of its actions, it is sometimes high, and sometimes low.
ਕਬ ਚੰਦਨਿ. ਕਬ ਅਕਿ ਡਾਲਿ; ਕਬ ਉਚੀ ਪਰੀਤਿ ॥
kab chandan. kab ak ddaal; kab uchee pareet |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਕਦੇ ਇਹ ਚੰਨਣ ਦੇ ਬਿਰਛ ਅਤੇ ਕਦੇ ਅੱਕ ਦੀ ਟਹਿਣੀ ਤੇ ਬੈਠਦਾ ਹੈ। ਕਦੇ ਇਹ ਊਚੇ ਉਡੱਣ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
English meaning
Sometimes it is perched on the sandalwood tree, and sometimes it is on the branch of the poisonous swallow-wort. Sometimes, it soars through the heavens.
ਨਾਨਕ. ਹੁਕਮਿ ਚਲਾਈਐ; ਸਾਹਿਬ ਲਗੀ ਰੀਤਿ ॥੨॥
naanak. hukam chalaaeeai; saahib lagee reet |2|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਨਾਨਕ, ਸੁਆਮੀ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰਜਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਟੋਰਣ ਦੇ ਸੁਭਾਵ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਹੈ।
English meaning
O Nanak, our Lord and Master leads us on, according to the Hukam of His Command; such is His Way. ||2||