ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ • ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹਿ
Shabad P5M

Shabad

Read the complete Shabad with available meanings.

ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੨ ॥

salok mahalaa 2 |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਸਲੋਕ, ਦੂਜੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ।

English meaning

Salok, Second Mehl:

ਅਖੀ ਬਾਝਹੁ ਵੇਖਣਾ; ਵਿਣੁ ਕੰਨਾ ਸੁਨਣਾ ॥

akhee baajhahu vekhanaa; vin kanaa sunanaa |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਦੀਦਿਆਂ ਬਿਨਾ ਦੇਖਣਾ, ਕੰਨਾਂ ਦੇ ਬਗੈਰ ਸਰਵਣ ਕਰਨਾ,

English meaning

To see without eyes; to hear without ears;

ਪੈਰਾ ਬਾਝਹੁ ਚਲਣਾ; ਵਿਣੁ ਹਥਾ ਕਰਣਾ ॥

pairaa baajhahu chalanaa; vin hathaa karanaa |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਬਿਨਾ ਤੁਰਨਾ, ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ,

English meaning

to walk without feet; to work without hands;

ਜੀਭੈ ਬਾਝਹੁ ਬੋਲਣਾ; ਇਉ ਜੀਵਤ ਮਰਣਾ ॥

jeebhai baajhahu bolanaa; iau jeevat maranaa |

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਅਤੇ ਜੀਭ ਦੇ ਬਗੈਰ ਬਚਨ-ਬਿਲਾਸ ਕਰਨਾ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀ ਜੀਊਦੇ ਜੀ ਮਰਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

English meaning

to speak without a tongue-like this, one remains dead while yet alive.

ਨਾਨਕ. ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਣਿ ਕੈ; ਤਉ ਖਸਮੈ ਮਿਲਣਾ ॥੧॥

naanak. hukam pachhaan kai; tau khasamai milanaa |1|

ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ

ਹੇ ਨਾਨਕ! ਤਦ ਪ੍ਰਾਣੀ ਉਸ ਦੀ ਰਜਾ ਨੂੰ ਸਿੰਞਾਣ ਕੇ ਆਪਣੇ ਕੰਤ ਨੂੰ ਮਿਲ ਪੈਦਾ ਹੈ।

English meaning

O Nanak, recognize the Hukam of the Lord's Command, and merge with your Lord and Master. ||1||