ਮਃ ੧ ॥
mahalaa 1 |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਪਹਿਲੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ।
English meaning
First Mehl:
Read the complete Shabad with available meanings.
ਮਃ ੧ ॥
mahalaa 1 |
ਪਹਿਲੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ।
First Mehl:
ਨ ਰਿਜਕੁ ਦਸਤ; ਆ ਕਸੇ ॥
n rijak dasat; aa kase |
ਉਪਜੀਵਕਾ ਕਿਸੇ ਇਨਸਾਨ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Our sustenance is not in the hands of any person.
ਹਮਾ ਰਾ; ਏਕੁ ਆਸ ਵਸੇ ॥
hamaa raa; ek aas vase |
ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਊਮੀਦ ਇੱਕ ਸੁਆਮੀ ਅੰਦਰ ਵੱਸਦੀ ਹੈ।
The hopes of all rest in the One Lord.
ਅਸਤਿ ਏਕੁ; ਦਿਗਰ ਕੁਈ ॥
asat ek; digar kuee |
ਕੇਵਲ ਤੂੰ ਹੀ ਹੈਂ, ਹੇ ਸੁਆਮੀ! ਹੋਰ ਕੌਣ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
The One Lord alone exists-who else is there?
ਏਕ ਤੁਈ. ਏਕੁ ਤੁਈ ॥੫॥
ek tuee. ek tuee |5|
ਕੱਲਮਕੱਲਾ ਤੂੰ ਹੀ ਹੈਂ, ਹੇ ਸਾਈਂ! ਕੱਲਮਕੱਲਾ ਤੂੰ ਹੀ ਹੈਂ।
You alone, Lord, You alone. ||5||