ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
gaurree mahalaa 5 |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਗਊੜੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਪੰਜਵੀ।
English meaning
Gauree, Fifth Mehl:
Shabad KMB
Shabad
Read the complete Shabad with available meanings.
ਨੇਤ੍ਰ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਕੀਆ; ਗੁਰਦੇਵ ॥
netr pragaas keea; guradev |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਰੱਬ ਰੂਪ ਗੁਰਾਂ ਨੇ ਅੱਖੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।
English meaning
The Divine Guru has opened his eyes.
ਭਰਮ ਗਏ; ਪੂਰਨ ਭਈ ਸੇਵ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
bharam ge; pooran bhee sev |1| rahaau |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਮੇਰੇ ਸੰਦੇਹ ਦੌੜ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਘਾਲ ਸਫਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਠਹਿਰਾਉ।
English meaning
Doubt has been dispelled; my service has been successful. ||1||Pause||
ਸੀਤਲਾ ਤੇ; ਰਖਿਆ ਬਿਹਾਰੀ ॥
seetalaa te; rakhiaa bihaaree |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਚੀਚਕ ਤੋਂ ਅਨੰਦ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਬਚਾ ਲਿਆ ਹੈ।
English meaning
The Giver of joy has saved him from smallpox.
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰਭ; ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ॥੧॥
paarabraham prabh; kirapaa dhaaree |1|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਉੱਚੇ ਸੁਆਮੀ, ਮਾਲਕ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕੀਤੀ ਹੈ।
English meaning
The Supreme Lord God has granted His Grace. ||1||
ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ; ਜਪੈ ਸੋ ਜੀਵੈ ॥
naanak naam; japai so jeevai |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਨਾਨਕ ਕੇਵਲ ਉਹੀ ਜੀਊਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਈਂ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਉਚਾਰਦਾ ਹੈ।
English meaning
O Nanak, he alone lives, who chants the Naam, the Name of the Lord.
ਸਾਧਸੰਗਿ; ਹਰਿ ਅੰਮਿ੍ਰਤੁ ਪੀਵੈ ॥੨॥੧੦੩॥੧੭੨॥
saadhasang; har amrit peevai |2|103|172|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸਭਾ ਅੰਦਰ ਉਹ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਸੁਧਾਰਸ ਨੂੰ ਪਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
English meaning
In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, drink deeply of the Lord's Ambrosial Nectar. ||2||103||172||