ਮਃ ੩ ॥
mahalaa 3 |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਤੀਜੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ।
English meaning
Third Mehl:
Shabad JH5
Shabad
Read the complete Shabad with available meanings.
ਸੋ ਭਗਉਤੀ; ਜੁੋ ਭਗਵੰਤੈ ਜਾਣੈ ॥
so bhgautee; juo bhagavantai jaanai |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਉਹ ਹੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੇ ਭੇਖ ਵਾਲਾ ਬੰਦਾ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਮੁਬਾਰਕ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ,
English meaning
One who knows the Benevolent Lord God is the true devotee of Bhagaautee.
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ. ਆਪੁ ਪਛਾਣੈ ॥
gur parasaadee. aap pachhaanai |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਅਤੇ ਗੁਰਾਂ ਦੀ ਦਇਆ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਿੰਞਾਣਦਾ ਹੈ।
English meaning
By Guru's Grace, he is self-realized.
ਧਾਵਤੁ ਰਾਖੈ; ਇਕਤੁ ਘਰਿ ਆਣੈ ॥
dhaavat raakhai; ikat ghar aanai |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਭੱਜੇ ਫਿਰਦੇ ਮਨੂਏ ਨੂੰ ਹੋੜ ਰਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਕ ਹਰੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੇ ਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
English meaning
He restrains his wandering mind, and brings it back to its own home within the self.
ਜੀਵਤੁ ਮਰੈ; ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣੈ ॥
jeevat marai; har naam vakhaanai |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਉਹ ਜੀਊਦੇ ਜੀ ਮਰਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰੱਬ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਜਾਪ ਕਰਦਾ ਹੈ।
English meaning
He remains dead while yet alive, and he chants the Name of the Lord.
ਐਸਾ ਭਗਉਤੀ; ਉਤਮੁ ਹੋਇ ॥
aisaa bhgautee; utam hoe |
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਟ ਹੈ ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਅਨੁਰਾਗੀ।
English meaning
Such a Bhagaautee is most exalted.
ਨਾਨਕ; ਸਚਿ ਸਮਾਵੈ ਸੋਇ ॥੨॥
naanak; sach samaavai soe |2|
ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ
ਉਹ ਸੱਚੇ ਸਾਈਂ ਅੰਦਰ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਨਾਨਕ!
English meaning
O Nanak, he merges into the True One. ||2||